蘋果的 Apple Intelligence 首波英文版本已在 10 月底上線，中文版預計要等到 2025 年以後才有。然而，據《The Information》報導，蘋果選擇百度作為 Apple Intelligence 中文版的模型提供方，但面臨監管、模型表現不理想與數據隱私分歧問題，可能進一步延遲中文版的推出。
（前情提要：iPhone16 該買嗎？外媒評測Apple Intelligence「雷到不行」，中文支援要等2025年）
（背景補充：蘋果 iOS 18.2 將深度整合 ChatGPT 何時開放中文？Apple Intelligence 亮點一次看）
蘋果在今年 6 月的全球開發者大會（WWDC）上首度亮相外界期待已久的新 AI 功能－Apple Intelligence，首波功能已經在 10 月底正式上線，符合資格的 iPhone、iPad 以及 Mac 電腦可以使用新的書寫助手，請 AI 協助改文章、整理摘要等。
但目前只支援英文版本，預計要等到 2025 年以後才有中文版以及其他語言，並且將逐步釋出更多功能。
Apple Intelligence 中文版恐延遲推出
然而據《The Information》報導，Apple Intelligence 中文版可能會再延期。
報導指出，蘋果選擇百度作為 Apple Intelligence 中文版的模型提供方，但適配過程充滿挑戰。知情人士透露，百度的文心一言 4.0 模型似乎難以準確理解用戶提問，並難以對 iPhone 用戶的例行需求做出適當回應。能否解決這一問題，將直接影響 Apple Intelligence 中文版的推出時間。
此外，蘋果還面臨中國監管挑戰，以及百度希望保留 iPhone 用戶在使用 AI 驅動搜尋時產生的數據，但這一做法與 Apple Intelligence 以及蘋果私有雲運算方案的核心設計理念完全相悖。
從技術適配和數據隱私兩方面來看，蘋果與百度的合作進展顯得不甚理想。另有消息指出，蘋果可能需要付費才能使用文心一言模型，這顯示蘋果為進入華語區市場所作出的重大妥協。
Apple Intelligence 中文版是否會如期於明年推出，仍需密切關注。
庫克：Apple Intelligence 不考慮收費
另一方面，針對 Apple Intelligence 是否會像 ChatGPT 或 Claude 推出收費服務，蘋果執行長庫克（Tim Cook）在接受《Wired》雜誌專訪時表示，蘋果從未討論過對 Apple Intelligence 收費。他強調：
「我們從未考慮過向用戶收費，它就像多點觸控一樣，是智能手機革命的一部分。」
庫克認為，Apple Intelligence 的作用是幫助用戶提升效率，與用戶共同創作，而非取代人類。他舉例，Logic Pro 幫助音樂家創作，但最終完成創作、使用工具的仍是人類本身。
蘋果早在 2017 年就開始使用 AI
針對市場質疑蘋果在生成式 AI 技術上的進展是否落後競爭對手，庫克表示不認同。他指出，早在 2017 年，蘋果就已經在產品中整合 AI 技術，並引入神經引擎。他表示：
「當 Apple Park（蘋果公司總部，於 2017 年啟用）正式啟用時，我們便開始將神經引擎整合到產品中。那時，我們已意識到人工智慧與機器學習的重要性，並開始大規模投入資源。」
此外，2018 年，蘋果從 Google 挖角人工智慧負責人 John Giannandrea，進一步使機器學習成為蘋果產品的核心技術，加速了 AI 在公司產品的發展進程。
外媒評測 Apple Intelligence 雷到不行
而到底 Apple Intelligence 好不好用？根據華盛頓郵報記者 Geoffrey A. Fowler 的測試，他認為 Apple Intelligence 當前完成度仍不高，而且常常出錯，使他認為有時候有些幫助，但更多時候是令人大笑的，因為他說 AI 很擅長編故事：
有一次他直接跟我說，川普支持賀錦麗副手華茲（Tim Walz）參選總統，還有一次，它編輯了我的自拍照，把我 P成禿頭（為啥？）
Geoffrey A. Fowler 也表示，這可能不是蘋果的問題，而是所有 AI 語言模型技術上遇到的「幻覺」通病，他也強調這是以生成式 AI 為賣點會遇到的問題，除了語言模型的問題以外，他在 Apple Intelligence 預覽版上還遇到一些可笑的錯誤，例如使用文字助手時，他卻摘要詐騙訊息等等。
不過他對於蘋果的努力也緩頰，相對於不同國家的文化，要為其客製化並且讓他成熟到全部人都能輕易使用，這需要非常長的時間，這勢必會拖延蘋果推出各項 Apple Intelligence 的時間。
延伸閱讀：iPhone16 該買嗎？外媒評測Apple Intelligence「雷到不行」，中文支援要等2025年
📍相關報導📍
蘋果首批 iPhone 16 缺乏AI功能？傳Apple Intelligence將延後至10月上線
蘋果 Apple Intelligence 不支援iPhone 15 Pro以下手機，你會為了AI買單嗎？
蘋果iOS18新功能一次看：AI 系統Apple Intelligence、Siri引入ChatGPT、Emoji生成…
