在歷經四年一次的比特幣減半事件後，接下來的以太坊2.0升級被視為下一個產業內的大事件。本文源自於Consensys 的《Ethereum 2.0 FAQ》，由專欄作者 以太坊愛好者編譯、撰寫及整理。
以太坊2.0 可以說是新一代以太坊，甚至以太坊2.0 是一個完全不同的項目，以全新的思路去設計區塊鏈架構，試圖以POS共識機制，與分片等技術提高以太坊的可擴展性、安全性和可編程性。
下文針對技術者與非技術者，整理出17給最常見的 FAQ，幫助你初識以太坊2.0。
什麼是以太坊2.0？
以太坊2.0，也被稱為 Eth2 或寧靜（Serenity），是以太坊區塊鏈的未來升級。以太坊2.0 將分多個階段（Phase）”發布，首先是2020 年發布的階段0（Phase 0）。每個階段都將以不同的方式改進以太坊的功能和性能。
更多關於以太坊2.0 的資料：
- 非技術型資料，請看：2020 年對以太坊2.0 的展望 和 對Eth2 最常見的5 個誤解
- 技術型資料，請看：以太坊2.0 開發者手冊 和Eth2 資料
以太坊 1.0 和 2.0 有什麼區別？
以太坊2.0 引入了兩個在以太坊1.0 中並不存在的部分：權益證明（Proof of Stake）和分片鏈（Shard Chains）。
- 權益證明：當前以太坊1.0採用工作量證明（PoW）作為共識機制。該機制依靠物理算力（礦工）和電力（工作量）來構建新的區塊。權益證明（PoS）是工作量證明的升級版本，提升了安全性與可擴展性，且更加節能。不同於後者依靠物理礦工和電力，權益證明依靠驗證者（虛擬礦工）和存入以太幣來構建新區塊。
延伸閱讀：Vitalik 解釋權益證明的好處，並希望比特幣、萊特幣都能採用 POS (Proof-Of-Stake)
- 分片鏈：分片鏈是一種能極大提升以太坊區塊鏈吞吐量的可擴展性機制。當前由連續區塊組成的單條區塊鏈安全性極高且易於驗證。然而，要求每一個全節點處理和驗證連續區塊內的每一筆交易會影響網路快速處理交易的能力——尤其是在主網交易量劇增的時候。
而分片鏈這一機制通過將以太坊區塊鏈「分解」 —— 從而將數據處理的任務分配給許多節點。通過這一方式可以並行處理交易，而非串行。每增加一條分片鏈都像是加一條車道，將以太坊從單車道的小馬路升級成多車道的高速公路。而更多的車道和並行處理能力會帶來更高的吞吐量。分片鏈預計在以太坊 2.0 的階段 1 推出。更多關於權益證明及分片鏈的資料：
- 非技術型資料，請看：通往寧靜之路 和 以太坊2.0 完全指南
- 技術型資料，請看：權益證明FAQ、分片FAQ、以及 Vitalik 描繪的Eth2 全景圖
以太坊2.0 的路線圖是什麼？
以太坊2.0 計劃至少分三個階段推出：階段0、階段1、以及階段2。階段0 計劃於2020 年上線，階段1 和階段2 將於隨後幾年發布。
- 階段 0：以太坊2.0 的第一個階段，將實現「信標鏈」。信標鏈負責存儲和管理驗證者的註冊表，並實現以太坊2.0 的共識機制—— 權益證明。以太坊原本的PoW 鏈將繼續與新的PoS 鏈共同運行，以確保數據的連續性不會中斷。
- 階段1：以太坊的第二個階段，可能會在2021 年上線。階段 1 的首要改進是集成了分片鏈。分片鏈是一種可擴展性機制，它將以太坊區塊鏈分解成64 條不同的鏈，從而實現並行交易、存儲、及資訊處理。最保守估計它能將以太坊1.0 的吞吐量提升64 倍，但它的設計足以處理數百倍於以太坊1.0 的數據量。
- 階段2：以太坊2.0 的第三個階段，或於2021 年或2022 年上線。當前，這一階段的定義不及上兩個階段明確，但將包括添加以太幣帳戶並支持轉帳和取款、實現跨分片轉帳和合約調用、構建執行環境從而支持在以太坊2.0 上構建可擴展的應用、以及合併1.0 的鏈到2.0 的鏈中，從而徹底結束使用工作量證明。
更多關於以太坊 2.0 路線圖的資料：
- 非技術型資料，請看：Eth2信標鏈：你首先該知道的事
- 技術型資料，請看：Eth 2.0各階段
延伸閱讀：ETHFANS 專欄｜借鑑 V 神，以太坊 2020 路線圖與展望
以太坊2.0 完成後有什麼變化？意味著什麼？
以太坊2.0主要將改進以太坊公共主網的可擴展性、吞吐量、以及安全性。以太坊2.0不會清除1.0鏈上任何的數據歷史、交易記錄、或者資產所有權。以太坊2.0的主幹——信標鏈將與1.0的鏈一同運行，以確保連續性
Joseph Chow舉的一個類比可以幫助我們理解Eth1和Eth2的區別，他將二者的區別描述為小馬路和高度公路。
更多關於1.0 和2.0 區別的資料：
- 非技術型資料，請看：ETH到ETH2：不變的資產，不斷的發展
- 技術型資料，請看：Eth1 <-> eth2合併和eth1 -> eth2過渡
當前以太坊 1.0 的鏈將會發生什麼？
當前的計劃是當階段 1 上線後，以太坊 1.0 的鏈實際上會變成 2.0 的鏈的第一個分片。在此之前，1.0 的鏈將繼續保持現狀，並繼續改進，最終蛻變成一條以太坊 2.0 的分片。
更多關於以太坊當前區塊鏈的資料：
- 非技術型資料，請看：Eth1轉換到Eth 2的比喻
- 技術型資料，請看：Eth1 <-> eth2合併 和 eth1 -> eth2過渡
以太坊2.0 什麼時候上線？
以太坊2.0 的階段0 將於2020 年上線。階段 1 預計在2021 年發布。階 段 2及之後的改進計劃將於2021 年或更晚些時候面世。
更多關於以太坊2.0 上線相關的資料：
- 非技術型資料，請看：2020年對以太坊2.0的展望
- 更多技術型資料，請看：以太坊2020：路線圖與展望
延伸閱讀：新手科普｜白話解讀即將到來 Ethereum 2.0，以太坊區塊鏈的革命性升級
什麼是以太坊權益證明？
權益證明（PoS）是對以太坊1.0 當前採用的工作量證明共識模型的升級，它可改進安全性和可擴展性。
PoS 這一共識機制對於分片而言是必要的，它依賴於驗證者質押ETH 來出塊。驗證者就是參與出塊流程的人，他們需要往存款合約中存入（或者叫質押）32 枚ETH（才能參與出塊）。在此基礎上，網路從驗證者池中隨機選擇驗證者，被選中的驗證者將有機會創建下一個區塊。成功驗證區塊的驗證者將獲得以太幣獎勵。如果某個驗證者試圖阻礙鏈的正常出塊，他們存入的以太幣就會被罰沒—— 這意味著他們將（部分或完全）失去質押的32 枚以太幣。
相較於更為抽象的防止電力成本損失的機制，這一機制更具加密經濟學上的安全性。不像PoW 區塊鏈中您需要投資一大堆挖礦設備和巨額的電力成本來開採區塊，在以太坊2.0 上質押只需一台消費級的筆記本就夠了（一些客戶端軟體致力於做得足夠輕巧，讓手機也能運行，從而降低參與共識流程的門檻，增加網路的去中心化程度）。
權益證明將隨著以太坊2.0 階段 0 的上線而投入使用。
更多關於以太坊2.0 啟動的資料：
- 非技術型資料，請看：在以太坊2.0上質押
- 更多技術型資料，請看：權益證明FAQ 和權益證明設計哲學
我可以買以太坊2.0 的幣嗎？
沒有任何方式可以購買以太坊2.0 的以太幣，因為不會有一種新的 ETH。相反，用戶可以將ETH存入以太坊2.0 的存款合約中。在當前的計劃中，這是一筆單向且不可逆轉的交易。
ETH 持有者有兩種方式參與到以太坊2.0 的質押中賺取收益。首先，ETH 持有者可以往網路中質押32 枚ETH 來運行自己的驗證者。運行您自己的驗證者代表您需要負責驗證和組織區塊—— 否則您的ETH 將承擔處罰（參見質押獎勵 FAQ）。
ETH 持有者的另一個選擇是通過質押服務商質押他們的獎勵，或拿出少量ETH 注入質押池，無論您有多少ETH 都可以通過這種方式參與質押，並獲得與質押數量成比例的獎勵。
更多關於以太坊2.0 質押的資料：
- 非技術型資料，請看：質押服務評估
- 技術型資料，請看：Eth1和Eth2之間的雙向橋
如何成為以太坊2.0 的驗證者？
從工作量證明到權益證明的轉變將為ETH 持幣者創造一種獨有的創收能力。ETH 持幣者可以成為以太坊網絡中的驗證者，質押其ETH 從而在成功驗證和組織新區塊後獲得獎勵。
您可以通過往驗證者存款合約存入32 枚ETH 來成為以太坊2.0 網絡上的驗證者。具體來說，做驗證者有兩種途徑：您可以自行運行驗證者節點，也可以選擇通過質押服務商來質押您的ETH，一部分服務商可能將於以太坊2.0 上線前幾週或幾個月進入市場。屆時市面上必將出現託管型和非託管型的質押服務。
更多關於成為以太坊2.0 驗證者的資料：
- 非技術性資料，請看：何為以太坊質押 和 質押服務評估
- 技術型資料，請看：Eth2質押指南#0 和 Eth2質押指南#1：激勵
如何在以太坊2.0 上通過質押獲取獎勵？
作為以太坊2.0 的驗證者，您可以通過在鏈上提議和證明下一個區塊來獲得獎勵。如果您的提議和證明信息有效無誤，將收到ETH 形式的獎勵。
獎勵是根據時段（epoch，信標鏈運行的一個時間單位）結束後的網路狀態動態計算的。網絡層獎勵的發行率是質押的ETH 總量和驗證者平均在線率的函數。單個驗證者的收益率則取決於總的驗證者數量和該驗證者的在線率。
驗證者在每個時段（384秒～6.5分鐘）結束時能收到的ETH數量等於獎勵減去懲罰。因此，當您被隨機選為驗證者時，您預期獲得的獎勵可能與驗證者實際所得不同。點擊查看以太坊2.0計算器，了解關於以太坊2.0質押的獎勵類型。
更多關於以太坊2.0 獎勵的資料：
- 非技術性資料，請看：以太坊2.0驗證者成本和以太坊2.0計算器
- 技術型資料，請看：Eth2質押指南#0 和Eth2質押指南#1：激勵
在以太坊2.0 上質押以太幣和成為驗證者有何風險？
您作為驗證者參與以太坊2.0 的一個好處是可以獲得ETH 獎勵。然而，如果您質押在網路中的ETH 被罰沒的話，將會面臨資金損失的風險。只要稍加注意，這點風險可以忽略不計。
第一種可能損失資金的情況是驗證者掉線且無法正確地履行職責。這類處罰相對輕微一點：大致與您履行任務可得的獎勵額度相當。只要您當時的在線時間超過50% 就不會損失質押的ETH。另一種可能損失資金的情況是驗證者自己發布了相互矛盾的區塊鏈訊息，這種情況下驗證者將被罰沒並逐出網路。罰沒的資金數量介於1 ETH 到質押總量之間，取決於其它因素。罰沒很容易防範，而且除非驗證者故意作惡，否則應該永遠不會發生。
更多關於以太坊2.0 風險激勵的資料：
- 非技術性資料，請看：以太坊2.0驗證者成本
- 技術型資料，請看：Eth2質押指南#1：激勵
我如何才能被選中在信標鏈上參與提議和證明新區塊？
當您往存款合約中存入32 枚ETH 並激活驗證者後，網路會通過信標鍊為您的驗證者分配任務。驗證者每6.4 分鐘（一個時段）要為信標鏈上的區塊提交一次見證訊息，並偶爾會被選出來提議區塊。如果一共有100,000 名驗證者，那麼您的驗證者平均每兩週將被要求提議一次區塊。上述流程是完全自動的，全部由驗證者軟件處理。
更多關於在信標鏈上證明區塊的資料：
- 非技術性資料，請看：以太坊2.0驗證者成本
- 技術型資料，請看：Eth2質押指南#1：激勵
啟動信標鏈需要多少枚ETH？
要想成功啟動信標鏈，至少需要16,384 名驗證者，相當於需要質押524,288 枚ETH。在達到這一初始門檻之前，信標鏈將不會發放質押獎勵。
更多關於在信標鏈上證明區塊的資料：
- 技術型資料，請看：以太坊2.0規範註釋
現在我手頭的 ETH 會受影響嗎？
您無需對當前持有的ETH 採取任何特殊操作。在以太坊 1.0 的鏈上它將繼續完全不受影響。到了某個時刻，以太坊1.0 的鏈將成為以太坊2.0 的一部分，且您的ETH 將像現在一樣繼續運行，無需您採取任何操作。
對於那些想要參與質押的人來說，您可以選擇將您的ETH 存入以太坊1.0 鏈上的驗證者存款合約，成為一名以太坊2.0 信標鏈上的驗證者。然後您存入的ETH 就變成了以太坊2.0 信標鏈上的驗證者余額。這一過程是不可逆的。階段0 的不會開通轉賬功能，因此驗證者必須等到階段2 上線後才能將其ETH 提到某個特定的分片上，這時候您質押的ETH 和獲得的獎勵在以太坊2.0 上將是完全可用的。
更多關於ETH 的資訊：
- 非技術性資料，請看：：ETH到ETH2：不變的資產，不斷的發展
- 技術型資料，請看：以太坊2.0經濟模型
是誰在開發以太坊2.0？
幾百個開發者在相互協作！這項工作主要由以太坊基金會領導和協調，但許多其他的研究和實施團隊也在作出實質性的貢獻。工作的主要內容是協調和製定以太坊2.0的協議規範，該規範由以太坊基金會的GitHub頁面維護。7個獨立的團隊正在針對不同用例使用各種不同的編程語言構建以太坊2.0的客戶端，並持續反饋到以太坊2.0的設計和規範中。
更多關於構建以太坊2.0 的人物資料：
- 非技術型資料，請看：簡明以太坊2.0介紹 和 以太坊開發的集市模型
- 技術型資料，請看：GitHub上的以太坊2.0規範
Vitalik Buterin 如何看待以太坊2.0 的當前進展？
Vitalik不久前在推特上發表了他對以太坊2.0的進展和路線圖的看法，可看出他對以太坊的下一個5-10年的想法。
哪裡可以學習更多以太坊2.0 的知識？
有數之不盡的資源供關注以太坊2.0 開發進展的人查閱，無論是不是技術人員。
Ben Edgington 整理的以太坊2.0資料是一個帶您入門的資源庫。Ben收集的資料涵蓋了關於以太坊2.0、階段、路線圖的從入門到精通的解釋。
想要跟上以太坊2.0的定期更新，這些不錯的綜合資源值得關注：What’s New in Eth2、EthResear.ch 以及EthHub。
以太坊區塊鏈的升級歷史是怎樣的？
自2015 年7 月公開主網（被稱為家園（Homestead））上線以來，以太坊一共經歷了4 輪計劃中的升級。這4 輪升級的順序依次為：家園（Homestead，2016 年3 月），拜占庭（Metropolis Byzantium，2017 年10 月），君士坦丁堡（Metropolis Constantinople，2019 年2 月），和伊斯坦布爾（Istanbul， 2019 年12 月）。總的來說，這些升級改進了以太坊1.0 鏈的功能，同時也為以太坊2.0 奠定了基礎。
更多關於以太坊2.0 背後人物的資料：
非技術型資料，請看：以太坊簡史
📍相關報導📍
Vitalik 聊以太坊 2.0：即將過時的以太坊礦機可用於「零知識證明」
科普｜企業以太坊聯盟（EEA）在做什麼？企業以太坊區塊鏈有哪些規格？
3月黑天鵝事件後，中心化交易所已流失 30 萬枚比特幣；反觀以太幣持有量仍穩定成長
讓動區 Telegram 新聞頻道再次強大！！立即加入獲得第一手區塊鏈、加密貨幣新聞報導。
LINE 與 Messenger 不定期為大家服務
