聯準會監察長報告未發現前聯準會主席鮑爾涉及犯罪,司法部長布蘭奇因此表態不重啟刑事調查,但認為他監督翻修工程不力,獨立審計若發現不法證據仍可能立案。
(前情提要:美司法部結束對鮑爾調查、華許上任機率飆至84%:加密友善聯準會主席呼之欲出)
(背景補充:川普嗆鮑爾「他找不到別的工作」,死賴聯準會不退休就是要卡 Warsh 接班)
美國司法部長布蘭奇(Todd Blanche)在美東時間 10 月 2 日接受彭博獨家專訪時明確表態:「我們不會重啟對他的刑事調查。」他口中的「他」,正是前聯準會主席鮑爾。
布蘭奇對聯準會監察長的評估結果表示滿意,但同時強調,鮑爾沒有妥善監督這項工程。換句話說,司法部放下的是刑事追訴,不是對鮑爾管理責任的質疑。
監察長報告:沒有犯罪,但管理失靈
讓司法部有臺階下的,是聯準會監察長(OIG)9 月 30 日公布的評估報告。這份編號 2026-FMIC-B-016、全文 120 頁的報告,檢視聯準會總部 Eccles 大樓與 1951 Constitution Avenue 大樓翻修案,結論寫得很白:「評估過程中,我們從未發現合理依據,足以認定發生了須移送司法部長的聯邦刑事違法行為。」報告同時指出,也未發現行政上的不當行為。
但沒有犯罪,不代表沒有問題。報告揭露,營建成本從 2020 年 2 月的 9.21 億美元,膨脹到 2024 年翻修預算中的 20.18 億美元,翻了一倍多;整體專案總價約 24 億美元,超支約 10 億美元。
癥結出在管理:理事會未有效管理「風險型營建管理」(CMAR)合約、多次偏離合約的成本控管條款,也沒有建立「保證最高價格」機制,把超支風險轉給承包商。
報告認為,內部專案治理不足以應付這種規模與複雜度的工程,許多問題與先前 Martin 大樓翻修案的缺失類似。至於外界批評最兇的大理石、水景與屋頂花園,報告判定這些設計對超支「並無實質貢獻」。
從國會指控到法官打臉:調查如何走到終點
回頭看這場風波的時間軸:2025 年 7 月,共和黨眾議員 Anna Paulina Luna 指控鮑爾在 2025 年 6 月於參議院就翻修案作證時作偽證,向司法部提出刑事移送。2026 年 1 月,鮑爾公開證實聯準會收到司法部大陪審團傳票、自己成為刑事調查物件,並直言這是因為他拒絕川普的降息要求才被針對。
2026 年 3 月,華府聯邦地區法院首席法官博斯伯格(James Boasberg)撤銷傳票。他指出,檢方「不當動機的證據如此強烈、傳票的理由如此薄弱」,傳票看來只是「方便的藉口」,真正目的是「施壓鮑爾屈服」;檢方也拒絕以不公開方式向法官提出任何實際犯罪的證據。
2026 年 4 月 24 日,華府聯邦檢察官皮洛在 X 上宣布結束調查,改由聯準會監察長審查翻修超支。此前,共和黨參議員提里斯(Thom Tillis)揚言,調查不撤就擋下華許的聯準會主席人事案,兩黨都有反對聲浪。
話沒說死:「究責」與「犯罪」是兩回事
布蘭奇這次的說法留了不少餘地。他表示,鮑爾是否「做錯事、是否該被究責」,和「是否有任何刑事犯罪」是兩回事。聯準會將聘請獨立審計機構檢視工程成本,他說若該審查發現刑事不法證據,司法部仍可能展開調查。
聯準會內部也在換手。5 月接任主席的華許,已找來美國總務管理局(GSA)主導總部翻修後續工程,並下令進行獨立成本審計,GSA 在 10 月 1 日發布的新聞稿中說明瞭此事。
川普則完全沒打算收手。監察長報告公布當天下午,他在 Truth Social 發文,要求鮑爾「至少」應被迫辭去聯準會理事會職位,並寫道:「如果他不辭職,就應該由美國政府在最高層級提告,罪名不是貪腐就是無能,兩者都完全不可接受。」

