研究員 Derik Kauffman 在 iPhone 鍵盤資料裡找到一份「灰名單」，約 10 萬個詞組不會被自動選字建議，「dictator Trump」也在內。動區查閱他公開的繁中清單，「台獨」「蔡英文總統」同樣在列。本文由動區動趨整理報導。
（前情提要：Apple Watch 開始幫你記對話：「即時倒轉」與「Siri 重點回顧」進入測試，隱私呢？）
（背景補充：蘋果工程師每天 AI 額度從 300 降到 200 美元）
重點摘要
- iPhone 選字灰名單估約 10 萬個詞組，還不含中文
- 繁中清單 47,840 筆，含「台獨」「蔡英文總統」
- 英文外另有 27 種語言與文字有名單，蘋果未說明選詞原因
蘋果（Apple）的 iPhone 鍵盤內建一份不公開的「灰名單」。名單上的詞和詞組不會出現在自動選字建議裡，用滑動輸入也常打不出來。
發現名單的獨立研究員 Derik Kauffman 向路透社表示，保守估計約有 10 萬個，這還沒算進中文。這份名單不是禁止用字，只是不會自動選字，用戶自己打還是能打出完整內容。
路透社報導此事，名單上絕大多數是粗話、冒犯字眼，或和毒品、性、暴力有關。也有一些詞組帶有政治色彩，例如「dictator Trump」（獨裁者川普）與「sleepy Joe」（瞌睡喬）。「Tibetan independence」（西藏獨立）、「United Ireland」（統一愛爾蘭）也在名單上。衛報列出的例子還有「male chauvinist pig」（大男人沙豬）與「NSA spies」（國安局間諜），「iMessage isn’t working」（iMessage 壞了）也被列入。
路透社在 iPhone 上抽測其中一小部分，結果都很難用滑動輸入打出來，或不會被自動選字建議。滑「United Ireland」常變成「United Iceland」，「Tibetan independence」變成「Tibetan independences」。「dictator Trump」可以滑出來，但 trump 會變成小寫，選字列也不會建議這個詞組，改建議「dictator trumps」。
研究員用 Codex 與 Claude Code 挖出名單
Kauffman 說，他 9 月注意到滑動輸入會在某些詞組卡住，「bad boy」「white man」打不順，「bad girl」「black man」卻沒問題。他用 OpenAI 的 Codex 與 Anthropic 的 Claude Code 追查原因，最後在 iOS 系統深處找到這份名單。衛報介紹，他的其他計畫包括用 AI 找出科學論文裡的錯誤。
資安公司 Tolmo 的工程師 Matt Suiche 告訴路透社，他獨立還原出同一份名單。他拿去和 Kauffman 的結果交叉比對，幾乎完全吻合。Kauffman 已把名單與解碼方法公開在網站 Swipeblocked，程式碼放在 GitHub。網站說明，清單是從 iOS 27.0 內建的鍵盤資料，以及蘋果 2026 年 10 月提供下載的語言資料解出來的。解不出來的條目沒有列入，所以清單只是下限。
其他語言也有各自的名單。路透社報導，印地語鍵盤滑不出「Modi braggart」（愛吹牛的莫迪）與「Rahul is Pappu」。這兩句分別在嘲諷印度總理莫迪（Narendra Modi）與他的主要對手 Rahul Gandhi。法語滑不出「immigration too high」（移民太多），希伯來語滑不出「occupied territories」（被占領土）。Kauffman 說：「每種主要語言都有某個版本的名單。」
繁體中文清單收了台獨、蔡英文總統
Kauffman 的 10 萬個估計不含中文，但 Swipeblocked 另外公開了中文清單。動區查閱網站的繁體與簡體中文清單資料檔。網站列出繁體中文 47,840 筆、簡體中文 43,014 筆，是全站筆數最多的兩種語言。
網站說明，中文的運作方式和英文不同。這些詞打字時仍會出現在候選字裡，鍵盤不提供的是選完之後的下一個詞建議，以及包含它們的較長詞組。
繁體中文清單的單詞部分有「台獨」「民進黨」「國民黨」「共產黨」「中華民國」「賴清德」。詞組部分有「蔡英文總統」「六四天安門事件」「二二八事件」「習大大」「收復台灣」「台灣人民共和國」。「台灣是主權」「台灣是民主」「台灣是鬼島」三組詞也在清單上。
簡體中文清單則有「台独分子」「台独势力」「习近平」「刘晓波」「解放台湾」「台湾是中华人民共和国」。
英文清單裡有「Taiwan is country」，網站註明只擋這種寫法，「Taiwan is a country」不受影響。Kauffman 在網站上另外寫道，蘋果中文輸入引擎有一段程式碼，只要遇到用英文拼寫的「taiwan」或「tibet」就會跳過建議。
中文清單也收了大量一般詞彙，例如單詞「獨立」、詞組「晚自習」「練習生」。網站也提醒，某個詞在名單上，不代表能看出蘋果為什麼把它放進去。
蘋果只說使用者可以自己打
蘋果以電子郵件回覆路透社，沒有直接回應 Kauffman 的發現。名單規模、內容，以及部分政治詞彙被列入的原因，蘋果都沒有說明。蘋果表示，鍵盤的設計是避免提供可能不恰當或冒犯的建議，使用者隨時可以自己輸入特定詞語，也可以不採用選字建議。
Kauffman 說，他能理解蘋果不想讓使用者誤送猥褻訊息或煽動口號，但認為規則套用得不一致。例如「read smut」（讀色情文）滑得出來，「read gay smut」就不行。他對路透社說：「這是非常輕微的審查形式。但以蘋果的規模，輕輕一碰就會有很大影響。」
數位人權組織電子前哨基金會（EFF）資深律師 David Greene 說，他覺得這份名單有點「令人毛骨悚然」。他也看得出名單能減少不想要或煽動性的建議。David Greene 說：「如果他們要這樣做，使用者應該清楚知道，也該有能力自訂。這不該是祕密。」
常見問題
iPhone 選字灰名單是什麼
研究員 Derik Kauffman 在 iOS 鍵盤資料找到的清單，約 10 萬個詞組（不含中文）不會被選字建議，逐字輸入仍打得出來。
iPhone 灰名單有台灣相關的詞嗎
有。Kauffman 公開的繁中清單共 47,840 筆，含「台獨」「蔡英文總統」「二二八事件」，蘋果沒有說明列入原因。
📍相關報導📍
蘋果發表首款觸控 MacBook Pro：PROLED 最高 2000 nits，14 吋起價 2,899 美元、11/6 出貨
