AI 潤色對話竟然被原封不動印成紙本書！近日有讀者發現，出版的網路小說《終焉路獨行》實體書內文，竟突兀地出現「需要我再微調部分語句，讓整體文風更貼合懸疑靈異的氛圍嗎？」等典型 AI 提示詞。對此，作者緊急出面自清「純手搓、一次潤色都沒用過」；出版商江蘇鳳凰文藝出版社則坦承編輯校對環節疏失，強調非作者責任，並宣布已發行書籍將全數回收銷毀並重新修訂。
（前情提要：大摩警告：AI 集中度年末爆雷，標普等權重崩 5％）
（背景補充：Karpathy揭AI裂谷：75%人沒碰過大模型？）
人工智慧（AI）工具輔助文字編輯已成趨勢，卻也引發令人啼笑皆非的出版事故。近日中國大陸多名網友反映，在閱讀網路文學作品《終焉路獨行》的實體印刷書時，正文中突然穿插了一句極不和諧的 AI 對話內容：「需要我再微調部分語句，讓整體文風更貼合懸疑靈異的氛圍嗎？」這句典型的生成式 AI（如 ChatGPT 等模型）回覆語句被原封不動地印在紙面上，迅速在社群平台上引發廣泛討論與熱議。
網路版無此字句，作者急出面澄清「純手搓原創」
在實體書爆出「AI 語句」後，不少讀者隨即對比了該作品在線上連載的網路版本，發現網路版對應章節中完全找不到這句 AI 提示詞。由於外界一度質疑是否為作者使用 AI 代筆或過度潤色，作者隨後緊急回應自清，強調作品完全是「純手搓（原創手寫）」完成，寫作過程中「連一次 AI 潤色都沒用過」，將問題指向出版端後期的編輯處理過程。
出版社坦承審校疏失：非作者責任，已下架全數銷毀
針對這起離奇的出版事故，負責發行的江蘇鳳凰文藝出版社隨後做出正式回應。出版社代表表示，稿件在出版前的編輯、審校等環節中經手人員較多，才導致 AI 輔助校對或編輯時產生的對話文字被遺留在正式發行的版面中。
出版社特別聲明強調「這並非作者的問題」，並宣布已發出的實體書籍將進行全數回收並直接銷毀，待重新修訂無誤後再行發行。目前，該書在官方旗艦店等販售管道已全面下架（原零售定價為人民幣 24.9 元）。
這起事件被業界視為 AI 工具導入傳統出版業後典型「品管失靈」的案例。隨著生成式 AI 廣泛應用於文案修飾、錯別字校對與風格調整，若出版流程缺乏人工最終複審，便極易發生 Prompt（提示詞）殘留或內文污染的尷尬情況。
📍相關報導📍
輝達傳停供「RTX 5090 晶片」全轉 AI 專業卡，玩家旗艦顯卡或退到 5080 24GB
