波克夏海瑟威 9 月 18 日宣布由 71 歲的霍華德·巴菲特接任董事長。這位股神的大兒子讀了三所大學都沒念完，年輕時開推土機幫人挖地下室，當過伊利諾州的郡警長，被獵豹咬過，也是烏克蘭最大的私人捐助者。最好笑的是他小時候一直以為爸爸是警衛。
（前情提要：巴菲特 96 歲宣布卸任波克夏董事長！兒子霍華德接棒）
（背景補充：股神切割比爾蓋茲！巴菲特停止捐贈蓋茲基金會，1200 萬股波克夏股票全留家族）
重點摘要
- 霍華德念過三所大學都沒畢業，靠推土機挖地下室起家
- 霍華德 2017 至 2018 年當過伊利諾州梅肯郡郡警長
- 基金會 2025 年對烏克蘭援助預計累計超過 10 億美元
波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）9 月 18 日宣布，96 歲的巴菲特卸任董事長。接任的是 71 歲的長子霍華德·巴菲特（Howard Buffett）。巴菲特在致股東信中說，執行長 Greg Abel 負責經營公司，霍華德負責守護公司的文化與價值觀。
言下之意是霍華德不管日常經營，也不挑投資標的，主因是他的經歷跟華爾街關係不大，沒念完大學，開過推土機，當過郡警長，這幾年常跑烏克蘭前線。
小時候以為爸爸是警衛
霍華德 1954 年出生，全名 Howard Graham Buffett。他跟祖父同名。中間名 Graham 來自價值投資之父班傑明·葛拉漢（Benjamin Graham），他是巴菲特在哥倫比亞大學的老師。
巴菲特在霍華德小時候已經開始變得極端富有，但一家人生活簡單。霍華德 2011 年接受 CBS《60 分鐘》訪問時提到，小時候只知道爸爸的職稱是「security analyst」（證券分析師），至於那是什麼工作，家裡的小孩都沒人懂。
姊姊在學校被問到爸爸做什麼，就回答「他是警衛（security guard）」，霍華德說「我們很長一段時間都這樣以為」，因為 security 又有保全職員的意思。
巴菲特給小孩子零用錢的方式也很特別，他在家裡三樓放了一台吃角子老虎機，他在 2007 年的股東會上說：「孩子要多少零用錢我都給，只要是一角硬幣。到了晚上，我全都收回來了。」意思是他的小孩會忍不住拿零錢去賭博，在損失之後逐漸學會管理金錢。
三所大學沒念完，開推土機挖地下室
霍華德先後念過三所大學，都沒有畢業。根據 Alice Schroeder 寫的巴菲特傳記《雪球》（The Snowball），他第一所念的是伊利諾州的 Augustana College。霍華德適應不良，跟室友也處不來，最後選擇休學，他在書中說：「我跟媽媽很親，生活的一切都圍繞著家。上了大學我怎樣都使不上力。」
巴菲特在《60 分鐘》裡說他一點也不擔心，「他（霍華德）只是在找自己想做的事」。他還說三個孩子沒有一個是大學畢業的，「把他們的學分加起來，也許能湊出一個學位」。
《雪球》記載，祖父留給孫輩的信託在 1970 年代中期分給他們 600 多股波克夏股票。巴菲特對這些股票沒有給任何建議。姊姊賣掉大部分，買了保時捷和一間公寓。霍華德賣掉一部分，開了挖土公司 Buffett Excavating，靠推土機幫人挖地下室。
波克夏 A 股從未分割，如果霍華德當年的 600 股一股沒賣，今天大約值 4.58 億美元。
霍華德在 1977 年 8 月與 Marcia Sue Duncan 結婚，當年 22 歲。女方父親曾警告女兒，嫁給一個挖地下室、開小貨車載著兩隻大毛狗到處跑的人不會幸福。霍華德後來又賣掉老爸給的部分股票，蓋了一棟樹屋給兩人住，這段婚姻最後沒有維持下去。
離婚後，他照巴菲特的建議到波克夏旗下的喜詩糖果（See’s Candies）上班，從拖地和維修做起。他在加州打網球雙打時認識 Devon Morse，對方當時婚姻不順，有 4 個女兒。
為了讓她留下好印象，霍華德爬上柱子調整球場旁的時鐘，結果不小心掉下來摔斷了腳，Devon 送他回家，後來還帶食物來看他，兩人 1982 年在內布拉斯加州由法官證婚，巴菲特是見證人之一。
霍華德後來決定務農，巴菲特替他買了農地，卻要他付租金，巴菲特在《60 分鐘》裡說：「我不認為他只因為姓巴菲特，就有資格拿到一座農場。」
當過郡警長，也常跑烏克蘭前線
霍華德的政治立場也跟家人不同，他是巴菲特家族中唯一登記為共和黨員的人。當過聯邦眾議員的祖父也是共和黨人。巴菲特本人則多次公開支持民主黨候選人。不過霍華德的政治捐款兩黨都有，包括 2008 年捐給歐巴馬。
他在伊利諾州梅肯郡（Macon County）當了 5 年助理副警長。《財星》報導，他 2017 年 9 月接任郡警長（sheriff），做到 2018 年 11 月，目前仍是該郡的副警長，郡警長是美國郡層級的執法主管。
他也是野生動物攝影師，寫過一本獵豹的書，還在南非成立獵豹保育組織。《華爾街日報》2009 年報導，他在南非約翰尼斯堡郊外設了一座野生動物保護區，在那裡被獵豹咬過，他的右臂因此留下一道淡淡的疤。
2022 年俄羅斯全面入侵烏克蘭，戰爭爆發 6 週後霍華德就帶著相機進入烏克蘭。芝加哥烏克蘭國家博物館 2025 年介紹他的攝影展時說，他已經去過烏克蘭 20 多次，在前線待了超過 63 天。館方稱他是「烏克蘭最大的私人捐助者」。據《財星》2025 年 4 月報導，他的基金會當時已捐助烏克蘭約 8 億美元，其中 1.75 億用在排雷，基金會預計當年底累計超過 10 億美元。
2025 年 12 月，他跟著烏克蘭警方特勤隊到哈爾科夫州庫皮揚斯克（Kupiansk）郊區的前線，親自參與撤離居民。據烏克蘭國家警察說法，基金會提供的裝甲車已協助撤出 200 多名平民。
巴菲特 2011 年在《60 分鐘》裡解釋過為什麼要霍華德當董事長，他擔心將來有人把波克夏當成自己的遊樂場，雖然機率「非常、非常低」，讓霍華德在董事會等於「多一層保護」。霍華德當時說自己絕對不會挑選投資標的，「只要我還能繼續種田，我就沒問題」。
寫到最後，我知道看過霍華德經歷的人都會浮現一個念頭，他不是典型的富二代，但終究是姓巴菲特啊。
常見問題
霍華德·巴菲特是誰？
霍華德是巴菲特的長子，1954 年出生，9 月 18 日接任波克夏董事長。他長年務農並經營個人基金會，1993 年起擔任波克夏董事，不負責日常經營。
霍華德·巴菲特當過什麼特別的工作？
他年輕時開推土機幫人挖地下室，也在喜詩糖果拖過地。2017 年 9 月到 2018 年 11 月擔任伊利諾州梅肯郡郡警長，目前仍是該郡副警長。
📍相關報導📍
巴菲特公開遺產計畫「99.5%全捐家族慈善基金」，勸所有父母死前必做一件事
